方言是一个地域的文化基因,是地方宝贵的非物质文化遗产。方言保护与传承不仅具有语言研究方面的学术价值,对中华优秀传统文化的传承发展也具有重要意义。
江阴地处江南文化与中原文化的连接处,也是内陆文化与海外文化的交汇点,这种地缘方位特色造就了江阴方言“独树一帜”的鲜明个性。江阴方言,属于吴语,她不仅展现了江阴的风土人情、印证着江阴的社会变迁,也彰显出江阴人的性格特征。
在全面推广普通话的同时,如何进一步解密“方言密码”、保存“江阴记忆”?江阴发布推出《嗨伲江阴》系列推文,一起探索、传承江阴方言中蕴藏的人文底蕴、文化内涵和城市精神。
在我们江阴话中存在着许多脱口而出的俗语,既生动又有趣,今天一起来学一学吧~
释义:
一勿罢,二勿歇(音:yi fe ba,ni fe sie),指的是有些人得寸进尺的意思。
音频:
释义:
一脚不到,一步不了(音:yi jia fe dao,yi bu fe liao),说的是身边没有会做事情的人,什么事情全要自己亲自去做。
音频:
释义:
一脚进,一脚出(音:yi jia jin,yi jia co),指的是有些人说话办事都知道留有余地。
音频:
释义:
一块馒头搭块糕(音:yi kui meu dei da kui gao),说的是两个人相辅相成,做起事情很合得来。
音频:
释义:
公要馄饨婆要面(音:gong yao wen den pu yao mie),每个人的口味都不一样,有众口难调的意思。
音频:
释义:
从小看看,到老一半(音:zong siao keu keu,dao lao yi beu),说的是一个人长大以后的行为习惯,一般在小时候就已养成。
音频:
释义:
看见胡子,就是老子(音:keu jie wu zi,siu si lao zi),这句话用来比喻有些人不做深入地调查,就随意妄下结论。
音频:
释义:
天浪老鹰大,地浪娘舅大(音:tie lang lao ying dou,di lang niang jiu dou),这句话通过形象的比喻来形容娘舅一般性代表娘家人的权威。
音频:
释义:
眼大勿关风(音:ean dou fe guan feng),指的是东西就放在眼皮底下也没看见,用来比喻不仔细的意思。
音频:
最后问问大家,你还知道哪些好玩的江阴俗语呢?留言吧!