“元代王仁辅编纂的《无锡志》,是无锡地区现存最早、最完整的地方志,由王仁辅弟子倪云林资助刊刻,此次整理复原出版,对于理清地方文脉源头,盘活地方志资源具有里程碑意义!”近日,在无锡市党史方志办公室召开的“元《无锡志》整理复原工作交流会”上,无锡国专历史研究会会长严克勤发出了如此感叹。无锡倪云林艺术研究会负责人表示,倪云林为其师王仁辅刻印作品、养老送终,体现了尊师崇贤的品格,复原出版元《无锡志》,是深化倪云林研究的重要一环。今年适逢倪云林诞辰725周年,该书力争于年内正式出版。
元《无锡志》由元代著名学者王仁辅编纂,成书于元至正年间,今存4卷,为重编本,内容囊括了十四世纪无锡的山川风物、乡俗民情、人口数量、里坊街道、乡邦诗文等资料。王仁辅是陇西(甘肃)巩昌人,为元代无锡大画家倪云林的老师。王仁辅先后娶了两位无锡籍的妻室,然无子嗣,倪云林尊敬以父礼。王仁辅知宋有《无锡县志》已散佚,于是萌生编纂《无锡志》的想法,经多年写作终于完稿。倪云林感念师恩,出资刊刻,让这部地方志得以流传后世。“经考证,由倪云林于元末首刻印制的《无锡志》,为内容最完备、史料最精准的元代《无锡志》底本。”无锡倪云林艺术研究会负责人介绍,这也是无锡地方志体系中极具溯源价值的珍贵文献。
据了解,此前流传的元《无锡志》各版本皆出自清《四库全书》本,与最初刻本有所出入。元《无锡志》整理复原者、常州市图书馆古籍部研究馆员王继宗表示,元《无锡志》也是全国现存最早州县志之一,此次整理依托《永乐大典·常州府》原始征引文献,完整还原志书最初原貌,填补旧志文献空白。复原出版元《无锡志》的重要目的,就是追根溯源。复原版元《无锡志》完整承袭已佚宋《无锡志》全本内容,奠定明清无锡县志编纂根基,是无锡地方志的正宗源头,区别于清代二次整理的旧版文本。
“目前,已完成30余万字的校勘记,力求为学界和社会提供一个最接近原著的可靠版本。”王继宗表示,复原版元《无锡志》,在内容校勘上更加精善,全面修正了传抄谬误。“旧版依托窜改、抄漏问题突出的四库本,先天存在文本缺陷。”王继宗历时数年整理校注《永乐大典·常州府》,比对北大残本、四库本、锡山本三大古本,完成补遗、校勘与整合,复原志书原始体例,勘正历代传抄讹误,实现文本完足保真。文史专家汤可可高度肯定了复原版的学术质量,认为点校严谨、体例完善,希望借此为无锡地方史研究提供有力支撑。
近年来,倪云林故里锡山区云林街道建平台、办活动、育品牌、融文旅,系统活化倪云林诗书画与文脉资源,持续擦亮“云林”文化名片。无锡倪云林艺术研究会负责人表示,元《无锡志》成书于倪云林壮年时期,书中记载的无锡地理环境、乡里格局、人文传统,正是倪云林成长、交游与艺术创作的真实空间。整理出版该书,将倪云林研究放回历史现场,可进一步深化对其思想形成、艺术渊源与精神品格的研究,这是志书重刊的第二层学术意义。
“复原元《无锡志》这一无锡现存的首部旧方志,意义重大。我们早有研究关注,此次将抓住契机、全力支持。”无锡市党史方志办公室相关负责人表示,接下来,将依照《地方志工作条例》,对志稿组织审查验收,确保整理成果的规范性和权威性。同时,也将总结推广该书复原经验,为推动无锡市旧志资源整理利用提供借鉴。此外,也将推动整理成果的转化利用,将复原版元《无锡志》与《无锡史》编纂、读城活动、乡情地情教育融入新时代文明实践活动等结合起来,最大限度地发挥其现实效用。(张月)
