方言是一个地域的文化基因,是地方宝贵的非物质文化遗产。方言保护与传承不仅具有语言研究方面的学术价值,对中华优秀传统文化的传承发展也具有重要意义。
江阴地处江南文化与中原文化的连接处,也是内陆文化与海外文化的交汇点,这种地缘方位特色造就了江阴方言“独树一帜”的鲜明个性。江阴方言,属于吴语,她不仅展现了江阴的风土人情、印证着江阴的社会变迁,也彰显出江阴人的性格特征。
在全面推广普通话的同时,如何进一步解密“方言密码”、保存“江阴记忆”?今天起,推出《嗨伲江阴》系列推文,一起探索、传承江阴方言中蕴藏的人文底蕴、文化内涵和城市精神。
说到江阴话,我们脑海中会浮现出很多词,譬如常常挂在嘴边的叨样、嘿为、哪夯……你知道它们都是什么意思吗?下面,跟着小编一起来学一学、听一听、说一说!
江阴话里的高频词
释义:
喝翻跟斗长江水的江阴人,可谓“南人北相”,既灵秀聪慧,又朴实豪爽,在语言上最能体现江阴个性的就是一个“战”字。江阴人说起这个字来,硬朗短促,干脆利落。
“战”在不同的语境下的意思各不相同,但总体表达的是一种勇往无前的气概。关于“战”的书写也各不相同,有人习惯将这个字写成“攥”“缠”或“权”。
例句:
1、👧叽个事体难弄了!
👦嗨伲钢印人从来不认输咯,战!
2、嗨伲弟兄们难得碰头咯,战!
音频:
释义:
什么、什么东西。东乡人讲“啥么事”“啥牢头”;南乡人讲“啥个”;西乡人讲“嗲牢”“嗲东西”。
例句:
👧今朝天气刚么热,你中上头准备吃叨样?
👦我中上头吃绿豆汤。
音频:
释义:
是,就是的意思。
例句:
👧昨头一场雨劲大格。
👦嘿为,河里咯水都盘出来咯哩哇。
音频:
释义:
干嘛、干什么的意思。
例句:
1、你勒刚哪夯?
2、👦 过一歇你到我刚头来一趟。
👧哪夯啦?
音频:
释义:
经常用于感叹,表示惊讶的意思。
例句:
落魂,今朝咯阵头雨也算大个嘞!
音频:
释义:
表示厉害的意思。
例句:
👧钢印有60家上市公司了!
👦嘿为,结棍噶!
音频:
其实,除了以上几个词语,江阴话中还有许多耳熟能详的常用语,譬如白相、来三等等。你还知道哪些?快留言告诉小编吧!