“江南好,风景旧曾谙……”昨天,临别无锡之际,11岁的德国华裔王妙谦轻轻吟诵起熟悉的诗句。作为参加“千年运河情·水韵江苏行”大运河文化体验活动的海外华裔少年之一,过去的6天里,她与来自14个国家22所华校的159名营员一起,体验课本中的水韵无锡。
在无锡惠山古镇的莲花池边,王妙谦目睹了课本中“鱼戏莲叶间”的意境;锡剧悠扬的唱腔里,日本华校学生方葭露跟着节拍轻轻哼唱;从小喜欢民谣的法国营员辛奕达在二胡课堂上执起琴弓,尝试拉出第一个长音;西班牙巴塞罗那孔子文化学校的杨曼灵在国画课堂上提笔晕染出一枝墨梅……“大多数孩子是初识无锡,这里与他们课本里学到的江南水乡形象高度契合。”法国华校的老师辛丽燕告诉记者,有些海外华文教育学校采用人教版教材,相同的文化熏陶让生长于异域的孩子也能够产生深刻的文化认同。
如何将这次文化体验活动转化成海外华文教育的成果?多位老师表示,开学后将组织专题分享会。“让亲历无锡的同学走上讲台,分享所见所闻,带动更多海外华裔新生代感知同宗同源的中华文化。”西班牙巴塞罗那孔子文化学校老师昂蔚然说。“我们会把无锡的美丽景色和丰富文化传递到地球的另一端,让更多孩子爱上这里。”巴西圣保罗幼华双语学校领队吴佳安补充道。
纵隔万水千山,这里也有“亲人”的温暖。“我叫曹约翰,来自意大利,我在中国有个‘临时爸爸’。”9岁的曹约翰是本次体验活动中年龄最小的孩子,抵锡首日便因想家而哭了鼻子。工作人员仝会铭在得知后,充当了他在异国他乡的亲人。仝会铭说,曹约翰第一晚哭到无法入睡,如今却亲切地喊他“仝爸爸”,这样的变化让所有工作人员心里暖暖的。“每个孩子背后都是海外华侨华人沉甸甸的信任,让他们安心体验、快乐学习,是我们对这份信任必须的回应。”仝会铭说。
“谢谢无锡,我爱无锡!”“希望未来还能无数次来到这里!”“真想在无锡定居,体验更多美好!”……离开无锡时,手拿水蜜桃的孩子们,将一句句真挚的感谢,通过朋友圈从太湖之滨传递到了五洲四海。无锡市侨办相关负责人表示,无锡将以本次活动为新的起点,与广大海外侨胞一道,共同探索传统文化现代表达、中国故事国际传播的创新路径,让运河之水滋润更多海外新生代的心田。
(张庭赫)